Skittles & Translation

 

Skittles 1 (2) Skittles 2

From the very beginning of our journey to missions, we knew we wanted to somehow involve our entire family.  So, when we had the opportunity last fall to start sharing with other believers the needs of the Bibleless, I began searching for a way to involve the kids.  I was so excited when I came across another Wycliffe missionary family’s blog and how their kids did a quick presentation using Skittles.  I contacted the other family, the Tolivers, and requested permission to copycat their original idea. 

Then, we had fun counting and practicing….

Skittles Prepcounting Skittles hundreds 
practice 1 practice2

At first, as we were sorting and counting, the most difficult part was keeping the kids from eating the Skittles.  We would jokingly say, “Don’t eat a language!”   Of course, after taking all of the effort of working together to carefully count the Skittles, the kids quickly learned the importance of not dropping, eating, or misplacing a ‘language’.

While I think our copycats gave a great visual for the need for Bible translation, the Toliver kids did an excellent job!  They recently remade the original video and it looks very professionally done.  Go check it out!

Skittles & Translation from RBennett on Vimeo.

 

Out of a known 6,800 languages spoken in the world today, only 471 language groups have the entire Bible translated into the language that they understand best.  Over 2,000  languages have a need for Bible translation to begin.   That means there are close to 350 billion people around the world today that have NO Bible available in their heart language(Stats were taken form the 2011 worldwide status of Bible translation.)  Won’t you join us in reaching the Bibleless with the gospel of Christ?

Take the Bible Stack Challenge

“Grab your Bibles!”

The kids eagerly run throughout the house, gathering as many Bibles as they can find.  They start to stack them on the table and I quickly realize that they will soon hit the light that hangs just above.

Collecting 

They move them to the floor and start to sort and stack them by size.

Sorting

 

stacking

 As I hear their voices discuss the best way to organize the Bibles and watch as they arrange and rearrange, with the stack growing higher, I see…

  • my husband’s first Bible that he received.  I know it has a handwritten message from his mom inside the front cover.
  • my very worn daily Bible.
  • the Word and Song Bible that we first bought for our oldest child when she was a toddler.  She would listen to the CD, follow along in the Bible by looking at the pictures, and then get up and dance so joyfully to the songs that accompanied it.
  • several bindings taped multiple times from being well loved.
  • our littlest ones’ handled first picture Bible.
  • the 5 small matching Bibles that I ordered for use during Bible time in the mornings with the kids.
  • various versions of Bibles – NIV, ESV, NKJ, NASB.
  • a Greek New Testament and a Hebrew Old Testament.

counting measuring

After gathering, sorting, stacking, and counting, we realized that we have over 35 Bibles.  35 Bibles for 7 people!?  Really?   (And that does not even count the access we have to the Bible through sites like BibleGateway and through downloads on our phones.)  Wow!

While taking photos, one Bible in particular stands out.  Its title (on the bottom in this photo) is this…

Gods Word for Me

God’s Word for Me.  God’s Word for Me!   Thank You, Lord for sending Your Son and for giving us Your powerful, living, and active Word that penetrates my soul, awakens me to my sins, transforms me, comforts me, directs me in Your Truth, and is as life to me.  It was through reading His Word for me that I fell in love with Christ – which is probably why it brings me so much joy when I see this…

reading

Yes, God’s Word is for me…but it isn’t only for me, for my family, for our neighbors, for our friends and church family, for believers here in the United States where access to God’s living Word is in abundance. 

God’s Word is also for THEM.

– for the 2,000+ languages without any portion of the Bible – not even one verse.
– for the 340 million people within those 2,000 languages where Bible translation projects have not yet begun.
– for those who don’t have one Bible, one portion, or even a single verse to share with their children.
– for those still waiting for knowledge of the One and Only Savior.

We are so blessed to be able to read God’s Word in our own language and to have it available so readily, but my heart is heavy as I read these statistics.  I am challenged to not take God’s Word for granted, but to yield the sword daily.  And, I am once again reassured of our journey to be missionaries with Wycliffe Bible Translators, whose goal is to see the Bible accessible to all people in the language that they understand best.

 

family Bible stack 1 Peter 1:18-25 

(emphasis mine)

For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect. He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake. Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.

Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart. For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For,

 

“All men are like grass,
and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
but the word of the Lord stands forever
.”

And this is the word that was preached to you.

 

Won’t you take the challenge, too?

challenge

Strength for Summer

DSC_2310 (2)On June 1, my hubby loaded up the car and traveled 15 hours to the University of North Dakota – to spend the entire summer taking linguistics courses that would prepare him to better serve in his new role with Wycliffe Bible Translators

DSC_2320 (2)

After photos, hugs, several goodbyes, and waves, I gathered our five children around and cried silent tears as we walked back into the house. This was the day that I had been dreading for months.  Me, alone, with our five kids – I knew that groceries, bedtime, meal prep and clean up, discipline, etc. all fell on me.   I felt weak and incapable, and at the very beginning, somewhat fearful.  

It was a challenging summer – for all of us.

BUT GOD gave us the strength we needed each day to make it through.

As I await for my husband to return, I am flipping through my gratitude journal and reading the 185+ recorded thanks to God that span the time frame he was gone.  Some of the thanks look like this….

  • Friends praying for us and calling to check on me (even on day 1!)
  • Hearing our kids thank and pray to God before bed (our implementation of ‘2 thanks and a prayer’ before bed each night)
  • Grandmas (I think our moms are wonder women.  They swoop in, make the kids happy, magically make the dishes disappear, and relieve this mama’s stress.  They just work without their capes!)
  • Singing songs of God’s faithfulness during worship at church
  • An oldest daughter’s gentle hug when tears come
  • Ms. Becca infusing energy and a highlight to the kids’ weeksDSC_2337 (2)
  • Neighbors and friends being willing to help out with the yard
  • Speaking Truth to myself throughout the day
  • Rare one on one time with each of the kids
  • Time at spray parks and with family friendsDSC_2614 (2)
  • Friends praying for our 4 year old and offering to help when her temp was extremely high
  • Swim lessons and fun with friends at the poolDSC_2589 (2)
  • Cooking lessons with Lynda (for the girls and some of their friends!)DSC_2535 (2)
  • God – my refuge and strength
  • Little buddy and his love for the ‘Flintstone’ car (Yes, even inside the house on this hot, hot, summer day!)
    DSC_1802 (2)
  • Seeing my husband through Skype, smiling and enjoying the interactions with our kids
  • Sounds of giggles from the kids
  • God’s clear, visual reminder to rely on His strength and not my own
    stroller1
  • Two teens coming over to play with the younger kids so I could sew with the older girlsDSC_2569 (2)
  • Seeing our 4 year old’s face light up as her sisters surprised her with a handmade doll just for herDSC_2583 (2)
  • Knowing that God is always in control
  • Air conditioning (as it hit 104 degrees)
  • Books – LOTS of books from the library to read and some extra motivation from the summer reading programDSC_2353 (3)
  • The girls joyfully helping out with clean up tonight.  It was an encouragement and motivator for me to finish the day well.
  • VBSDSC_2633 (2)
  • Encouragement and direction from another homeschool mom
  • Brushing my daughter’s hair as we talked late at night
  • Feeling God’s hand sustaining me
  • Finally getting the spelling curriculum online with my hubby’s help from far away
  • Children sleeping in (and mommy, too!)
  • The sight and smell of RAIN sent from God
  • A fun, but exhausting backyard Olympics with friendsDSC_2718 (2)
  • Knowing that it was only through Christ’s presence, grace, peace, and strength sustaining me each day that got me through this summer

In Courtney Joseph’s eBook, The Proverbs 31 Woman: One Virtue at a Time, she states

When I take my eyes off of myself and put them on my amazing God – my fears flip to confidence.

Yes!  My fears turned to confidence – not in my own abilities as I am still weak.  However, I saw my fears fade as my confidence grew in Him!  For it is His strength and dignity that clothes my weaknesses.

As I reflect upon this summer, Christ’s grace, presence, and sustaining powerful hand is evident. 

Thank you, Lord.

Isaiah 41:10

Seeds Family Worship has a song called ‘Do Not Fear’ based on Isaiah 41:10 from their Seeds of Courage CD.  I have been singing it for several weeks – and I think I will continue to sing it in order to ingrain this promise from God’s Word!

So do not fear, for I am with you.  Do not be dismayed, for I am your God.  I will strengthen you and help you.  I will uphold you with my righteous right hand.

In my previous posts Come Follow Me, Part 1 and Come Follow Me, Part 2, I shared how God has shown Himself faithful in the past and what we believe is His call to us for the future.  If you have read these, then you are aware that our family embarked on the application process to be missionaries.    Well, months later, after much prayer, reflection, interviews, and some shaky knees, we have received word that we have been accepted as members to Wycliffe Bible Translators!

Wycliffe’s vision is to see God’s Word accessible to all people in the language that they understand best so that everyone has an opportunity to have an intimate and life changing relationship with Jesus Christ. 

Our future assignment: No, we are not gifted as translators!  However, my husband will have the opportunity to use his skills in software development to assist in the process of translating the gospel into the many heart languages of unreached people groups.  He will be working with a team to develop specialist computer software for use by Bible translators and language workers worldwide. This will allow for faster, more accurate, and more meaningful Bible translations.

Our next steps:  Training!  In addition to our current family responsibilities and jobs, we will be taking missions training for the next year – a Perspectives course and online Wycliffe training as a couple, onsite training at Wycliffe headquarters as a family, and SIL training for my husband in the upcoming summer.   Partnership Development!  We will also be seeking much needed prayer and financial support.

Our needs: 
– For God to raise up a team of ministry partners –both prayer and financial supporters
– That in the midst of missions training and our ongoing family roles, we would have spiritual protection, strength, endurance, and wisdom
– For trust in Christ alone, a continued sense of calling, and an abiding peace as we face uncertainties and meet transitions
– For growth in prayer as a couple and family
– For diligence (especially when tired) in training, disciplining, and discipling the children

Honestly, I keep having to fight my knee jerk reaction to pull back, scream no, and hold on tight to where we are and to what we have in an effort to protect myself and our children – for my desire for stability, comfort in the known, and for being the overseer of MY time, MY resources, MY energy, etc.   In reality though, that is faulty thinking – to think that I am in control.  Everything we currently have has come from HIM.  Everything we need in the future comes from HIM.  If this is truly what God desires for our family, who am I to say no and to question if HE will provide yet again?   I know that HE will provide all things in all situations – within the known and in the unforeseen – time, energy, resources, wisdom for decisions, and prayer support. 

For my Lord will uphold me with His righteous right hand.  It is there, in Christ alone, that I find strength, rest, peace, and security.

Come, Follow Me (Part 2)

In part 1 of Come, Follow Me, I reflected on the different callings in my life – a call to trust Jesus as my Lord and Savior, a call to teach, a call to marry, a call to motherhood, and a call to share His Word.  During all of these times in my life, I became sure of the leading from God, a directing to follow Him even when I didn’t consider it to be within the realm of possibility (like teaching).  Over the years, during my walk with Christ, from my very first calling, He has shown Himself faithful to me and completely trustworthy.  I have also discovered that just because God gives a new calling, it doesn’t mean I can’t continue to serve Him and fulfill prior callings.  In fact, looking back, all of the callings have seemed to flow well together and have become intertwined (marriage, teaching, motherhood, and sharing His Word).  I may grow weary at times as I start to attempt to serve Him in my own strength, but He is the One who gives me the grace and strength to do all that He has called me to do!

So, what is this new call that I feel God building in my heart and mind?

Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.

It is a call to missions.  Really?  Anyone who knows me in real life, may do a double take as they read this since I rank so very high on the introvert scale!  To be honest, I have actually struggled with the thought as well.  My own perception of what a ‘missionary’ is has hindered me from gladly accepting this call.  I have always envisioned missionaries to be those who powerfully proclaim God’s Word verbally overseas, not an overly shy mommy who is busy teaching her children at home.

Our family has been in the application process with a sending organization that my husband and I very much respect and that is in line with our desire to see the Word of God spread.  However, at first, I had to admit that I never imagined being involved personally with missions (other than through giving) and that I was being submissive to my husband, following his leadership over our home, and trusting God’s sovereignty as we explored this path. My husband felt pulled to use the gifts and talents God had given him to have an impact for Christ and I wholeheartedly supported him.  This was all true.  I was just missing hearing God speak directly to me!

So, my loving, faithful God, over the past few weeks, through reading His Word, through sermons on Sunday mornings, through verses that were in our children’s curriculum, and in a daily devotional, began to share with me glimpses of His call for our family.

To start with, our church just completed a two year verse by verse study of the book of Matthew.  In the final passage, the great commission is addressed.  Our pastor said that God’s Words are to be shared and spread –taking it anywhere it isn’t currently and especially where it has never been heard.  He also said that God uses followers of His Son to accomplish His purposes and plan – just ordinary people!  (He has even made roles for His followers that are more ‘behind the scenes’ , those who support the work out on the field.)  Then, he gives them a promise that He will be with them always.

During the ending prayer, the pastor asked all those feeling as though they were being called to missions to stand.   I was somewhat hesitant and embarrassed to stand, but I clearly felt God telling me to do so. (And, afterward, my husband told me that he had the same urging as well.)    While standing, I was crying because God was speaking to me.  He knows my fears of the finances, leaving home and family, and my inadequacies that I feel in verbal communications.  He knows my need for details.  Although I don’t know when, where, what, or how, He is going before us and preparing the way for something.  We are to step out of our comfort zone, away from the trappings of this world and to trust and follow Him.  For where our treasure is, there our hearts will be also. I don’t know what this is going to look like, but He reminded me that I am never alone.  For my Lord is with me always.

Two weeks later, in a sermon on tithing (of all topics), God impressed upon me that it is easy for my husband and I to freely give our finances to God’s purposes.  However, that is not what I sensed He was asking of us this time. He wants us, our lives completely devoted to Him.  We are weak, but we humbly say, “Yes Lord.”  May He take all of our failings and weaknesses and turn them into strengths. May our hearts and our lives follow after Him, for His glory.

The next day, during my daily reading of Henry Blackaby’s Experiencing God Day By Day Devotional, I read,

When God speaks, it can scare you to death!  He will lead you to do things that are absolutely impossible in your own strength.  But God will grant you the victory, step by step, as you obey Him.  How do you respond to assignments that seem impossible?  Do you write them off as unattainable?  Or do you immediately adjust your life to God’s revelation, watching with anticipation to see how He will accomplish His purposes through your obedience?

Then, in part two of the pastor’s sermon on tithing, I was just hearing a quiet questioning of where my allegiance lies …Do I love my Lord enough that I am willing to give up my home? my comforts? my security in possessions? Although it terrifies me, I feel myself saying yes. I want to be in the center of His will.

Then, on the following day, again from the Blackaby devotional,  I read,

He…looks for those willing to have their own lives radically adjusted away from their self-centered activities and placed into the center of God’s activity around the world…What is God presently inviting you to do?  How are you responding?

And, of course, all during this same time frame, as part of our homeschool curriculum, our family was meditating on and memorizing some of the verses in Matthew 6:19-33.

Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal. But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also…No one can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money. Therefore I tell you, do not worry about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more important than food, and the body more important than clothes?…But seek first his kingdom and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

It has been exciting to see how God has revealed His calling through different studies – something only He could cohesively coordinate.  He has caught my attention and is gradually changing my heart.  He is helping me to clearly see that this world is temporal and is focusing my eyes and trust solely on Him.  I don’t pretend to know how this is all going to turn out.  We’re just taking the next step of faith and waiting expectantly to see what He has in store.  I know what He is asking won’t be easy, but we have a faithful, loving God who is worthy of our full devotion.

In his heart a man plans his course, but the Lord determines his steps.

What a reassuring verse from Proverbs 16:9!  Yes, it is the Lord who determines our steps!  We are praying that God will direct our steps to show us if this is truly His Will for our family in this season of our lives or if it is something He has planned for some point in the future.  Would you please pray with us, too?

I feel that I also need to reiterate that, just as when I received my first call, I am imperfect, a sinner, saved by grace through faith.  My call will always be to follow Him.  The only difference is that I can now look back upon His past faithfulness and go forth in deeper trust.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...