Archives for September 2012

Skittles & Translation

 

Skittles 1 (2) Skittles 2

From the very beginning of our journey to missions, we knew we wanted to somehow involve our entire family.  So, when we had the opportunity last fall to start sharing with other believers the needs of the Bibleless, I began searching for a way to involve the kids.  I was so excited when I came across another Wycliffe missionary family’s blog and how their kids did a quick presentation using Skittles.  I contacted the other family, the Tolivers, and requested permission to copycat their original idea. 

Then, we had fun counting and practicing….

Skittles Prepcounting Skittles hundreds 
practice 1 practice2

At first, as we were sorting and counting, the most difficult part was keeping the kids from eating the Skittles.  We would jokingly say, “Don’t eat a language!”   Of course, after taking all of the effort of working together to carefully count the Skittles, the kids quickly learned the importance of not dropping, eating, or misplacing a ‘language’.

While I think our copycats gave a great visual for the need for Bible translation, the Toliver kids did an excellent job!  They recently remade the original video and it looks very professionally done.  Go check it out!

Skittles & Translation from RBennett on Vimeo.

 

Out of a known 6,800 languages spoken in the world today, only 471 language groups have the entire Bible translated into the language that they understand best.  Over 2,000  languages have a need for Bible translation to begin.   That means there are close to 350 billion people around the world today that have NO Bible available in their heart language(Stats were taken form the 2011 worldwide status of Bible translation.)  Won’t you join us in reaching the Bibleless with the gospel of Christ?

In Mourning

After a very long day, I finally took a moment to sink into the couch and to just sit in the quietness.  I noticed that beside me was a stray scarf that our girls use for dress up and dance.  I haphazardly placed the scarf over my head and immediately thought to myself, ‘I’m in mourning.’

scarf

‘What?  What would make me think that?’   As I reflected over the last couple of weeks and the crazy day that we had just experienced that day, I realized that maybe this thought had some truth to it.  I became aware that I was mourning what I thought homeschool would be like. I was mourning the vision in my head that, for the past six years, I couldn’t seem to make into a reality, no matter how hard I tried…

From the time our family began homeschooling, I always envisioned homeschooling as…

  • a way to build more meaningful, deeper relationships with the kids
  • lots of one on one time snuggled up on the couch reading and discussing great books
  • all of us sitting at the kitchen table doing our school work with the littlest ones playing contentedly nearby
  • lots of time for fun as a family outside of the bookwork and academics
  • weekly nature walks and outdoor discovery
  • a variety of opportunities for kids to explore and learn about what they were interested in – discovering and nurturing their ‘bents’   

 

Instead, I tend to experience…

  • lots of prep work and planning during ‘non school time’ which interferes with the fun family time
  • lots of getting the kids to stay on task and focused (by Legos, an unfinished art project, a cute sibling wanting to play, etc.)
  • fighting to get this mama to stay on track (I get distracted so easily too – by the loads of laundry needing done, stopping to change a diaper, kissing boo boos, being tempted away by the phone or computer, daily meal prep, etc.)
  • multiple times a day of dealing with sibling quarrels (which is hard for this mama who grew up as an only child!)
  • a constant tug of war between wanting to play on the floor with the littlest ones and needing to sit with the oldest ones to read/discuss, teach, and come alongside as they need me
  • lots of feeling like I am just throwing work at the older kids so I can tend to the younger ones
  • attempts to read aloud while the youngest two play loudly or ask unrelated questions and a certain 6 year old boy does tumbles off of the couch
  • and sadly, lots of tears and outbursts (from, ahem, me) due to frustration 

At the start of each school year, I focus a great deal on choosing curriculum, praying over a possible schedule for our day, getting into the best workable routine, reorganizing the environment, etc.  However, regardless of all the planning, the reality of the day to day never seems to be able to match my expectations and the vision in my mind.  This leaves me always feeling like a failure and constantly questioning (my abilities, God’s call to do this, what is best for our kids, etc.)

Yes, I was ‘in mourning’ – mourning an idol that could not continue to stand amidst God’s glory, His all sustaining power, His unconditional love, and His unending grace to me.  What makes me think that my vision for a calm, orderly homeschool had become an idol?  Confession time…

It was because I respond sinfully when my goals are not met.
(Yes, I cry.  I get easily agitated and angry.  I withdraw.)

My reaction to my disappointed dreams reveals what I really worship.  My plans are often frustrated and the response of my heart reveals whether I am worshipping God or an idol.

‘Ruin Me’ by Jeff Johnson has been running through my mind…. 

Now the plans that I have made fail to compare when I see your glory

Ruin my life – the plans I have  made.
Ruin desires for my own selfish gain.
Destroy the idols that have taken your place
Until it’s You alone I live for,
You alone I live for.

You can watch/listen to this song through YouTube.

I’m thankful that God has shown me one of the idols that needs to be removed.

 

Now, as I was contemplating and ‘mourning’ this homeschool idol that God had just revealed, my husband entered the room and cautiously sat down next to his veiled wife.  Yes, I am sure I was a picture of loveliness to behold.  Ha!  But, he prayed with me and gently and lovingly reminded me that…

  • We have an enemy.  We are in a battle.  I can’t give up the fight.
  • The safest place to be is in the center of God’s Will. 
  • God is here with me.  I need to trust in His plan for having me here, to be content in this situation – in the middle of His Will. 
  • We need to pray that He would stop and alert us – allowing us discernment – if we ever go out of His Will and need to change course.
  • God doesn’t call us to things that are easy, but to things that transform us and help to make us more and more like Him.  He calls us to run the race marked out for us, with perseverance. Hebrews 12:1-3 states….

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses,
let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles,
and let us run with perseverance the race marked out for us. 
Let us fix our eyes on Jesus
, the author and perfecter of our faith,
who for the joy set before him endured the cross, scorning its shame,
and sat down at the right hand of the throne of God.
Consider him who endured such opposition from sinful men,
so that you will not grow weary and lose heart.

So, I stop and force myself to give thanks for the hard days, the difficult moments, and the challenging daily grind that doesn’t always go as planned – knowing that He is at work in all of us.  We are each learning and growing, regardless of the ‘out of control’ feeling of our day that I may often sense and want to escape.

And, if I am honest, I DO see a few glimpses of the ways I originally envisioned homeschooling to be and some that surpass what I could have envisioned that have been orchestrated by God, like the joy that comes from

  • being involved in each of our children’s process of learning to read
  • witnessing the close friendships and bonds that are developing between the kids
  • seeing and participating with the girls as they make up dance movements to songs like ‘LifeSong’ and ‘What If His People Prayed’
  • being able to do history, science, and Bible with the oldest three kids, allowing for slight modifications due to knowing what they can handle
  • from an early age, observing their growing desire for memorizing God’s Word
  • being able to create and tailor curriculum to meet their needs (like Spelling , Bible Memory, and Preschool =) )
  • noticing how much they enjoy reading for pleasure (all kinds of books!)
  • knowing they really do have some opportunities to build creatively with the Legos, play pretend, perform plays, dance, sew, teach themselves chess, and do creative art projects without me in their spare time
  • seeing the older children develop greater independence and the need for less direct instruction for assignments
  • reflecting and seeing how God has already given us ways to help make our days go more smoothly (not perfectly, but more laid back and manageable)
  • having the opportunity to see the gradually changing faces of each child, interact with their developing personalities, cheer on their tender spirits, and watch them grow for six additional hours each day than I would otherwise have during this fleeting time

My God, I acknowledge that your thoughts are not my thoughts, neither are Your ways my ways.  As the heavens are higher than the earth, so are Your ways higher than my ways and Your thoughts than my thoughts.  Please adjust my expectations and vision to match what you desire for our family during this season.

I press on in my weakness, but relying on Christ’s strength…

But he said to me,
“My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.
Therefore I will boast all the more gladly about my weaknesses,
so that Christ’s power may rest on me.
That is why, for Christ’s sake, I delight in weaknesses,
in insults, in hardships, in persecutions, in difficulties.
For when I am weak, then I am strong.
2 Corinthians 12:9-10

Take the Bible Stack Challenge

“Grab your Bibles!”

The kids eagerly run throughout the house, gathering as many Bibles as they can find.  They start to stack them on the table and I quickly realize that they will soon hit the light that hangs just above.

Collecting 

They move them to the floor and start to sort and stack them by size.

Sorting

 

stacking

 As I hear their voices discuss the best way to organize the Bibles and watch as they arrange and rearrange, with the stack growing higher, I see…

  • my husband’s first Bible that he received.  I know it has a handwritten message from his mom inside the front cover.
  • my very worn daily Bible.
  • the Word and Song Bible that we first bought for our oldest child when she was a toddler.  She would listen to the CD, follow along in the Bible by looking at the pictures, and then get up and dance so joyfully to the songs that accompanied it.
  • several bindings taped multiple times from being well loved.
  • our littlest ones’ handled first picture Bible.
  • the 5 small matching Bibles that I ordered for use during Bible time in the mornings with the kids.
  • various versions of Bibles – NIV, ESV, NKJ, NASB.
  • a Greek New Testament and a Hebrew Old Testament.

counting measuring

After gathering, sorting, stacking, and counting, we realized that we have over 35 Bibles.  35 Bibles for 7 people!?  Really?   (And that does not even count the access we have to the Bible through sites like BibleGateway and through downloads on our phones.)  Wow!

While taking photos, one Bible in particular stands out.  Its title (on the bottom in this photo) is this…

Gods Word for Me

God’s Word for Me.  God’s Word for Me!   Thank You, Lord for sending Your Son and for giving us Your powerful, living, and active Word that penetrates my soul, awakens me to my sins, transforms me, comforts me, directs me in Your Truth, and is as life to me.  It was through reading His Word for me that I fell in love with Christ – which is probably why it brings me so much joy when I see this…

reading

Yes, God’s Word is for me…but it isn’t only for me, for my family, for our neighbors, for our friends and church family, for believers here in the United States where access to God’s living Word is in abundance. 

God’s Word is also for THEM.

– for the 2,000+ languages without any portion of the Bible – not even one verse.
– for the 340 million people within those 2,000 languages where Bible translation projects have not yet begun.
– for those who don’t have one Bible, one portion, or even a single verse to share with their children.
– for those still waiting for knowledge of the One and Only Savior.

We are so blessed to be able to read God’s Word in our own language and to have it available so readily, but my heart is heavy as I read these statistics.  I am challenged to not take God’s Word for granted, but to yield the sword daily.  And, I am once again reassured of our journey to be missionaries with Wycliffe Bible Translators, whose goal is to see the Bible accessible to all people in the language that they understand best.

 

family Bible stack 1 Peter 1:18-25 

(emphasis mine)

For you know that it was not with perishable things such as silver or gold that you were redeemed from the empty way of life handed down to you from your forefathers, but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or defect. He was chosen before the creation of the world, but was revealed in these last times for your sake. Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.

Now that you have purified yourselves by obeying the truth so that you have sincere love for your brothers, love one another deeply, from the heart. For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God. For,

 

“All men are like grass,
and all their glory is like the flowers of the field;
the grass withers and the flowers fall,
but the word of the Lord stands forever
.”

And this is the word that was preached to you.

 

Won’t you take the challenge, too?

challenge

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...